Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Geeft sterken drank dengene, die verloren gaat, en wijn dengenen, die bitterlijk bedroefd van ziel zijn; |
| WLC | תְּנוּ־שֵׁכָ֣ר לְאֹובֵ֑ד וְ֝יַיִן לְמָ֣רֵי נָֽפֶשׁ׃ |
| Trans. | tənû-šēḵār lə’wōḇēḏ wəyayin ləmārê nāfeš: |
| AC | ו תנו-שכר לאובד ויין למרי נפש |
| ASV | Give strong drink unto him that is ready to perish, And wine unto the bitter in soul: |
| BE | Give strong drink to him who is near to destruction, and wine to him whose soul is bitter: |
| Darby | Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto the bitter of soul: |
| ELB05 | Gebet starkes Getränk dem Umkommenden, und Wein denen, die betrübter Seele sind: |
| LSG | Donnez des liqueurs fortes à celui qui périt, Et du vin à celui qui a l'amertume dans l'âme; |
| Sch | Gebt starkes Getränk denen, die untergehen, und Wein den betrübten Seelen! |
| Web | Give strong drink to him that is ready to perish, and wine to those that are of heavy hearts. |
